Перевод книги Лео Бабауты — Нет Прокрастинации!

Написано автором от 30 мая 2011 в рубрике Новости блога

Прокрастинация. Вам знакомо это состояние? Когда вы откладываете дела на потом, чтобы выпить чашечку чая/кофе, проверить почту или написать в Твиттер, взглянуть на обновления в Фейсбуке или перейти сразу по нескольким ссылкам в одной статье. Когда вы неосознанно стараетесь оттянуть тот самый момент, когда пора приниматься за дела, разбираться с рутиной. Все это есть прокрастинация. Можно ли победить прокрастинацию? Да. И нам в этом поможет Лео Бабаута.

Лео Бабаута — один из самых популярных блоггеров. Создатель Zen Habits. Блог о минимализме и продуктивности, вошедший в ТОП25 блогов (по версии журнала TIME) с более чем 200 000 подписчиками. Автор нескольких электронных книг-бестселлеров.

Совсем недавно Лео Бабаута выпустил свою новую электронную книгу, претендующую стать очередным бестселлером, под названием «Un-Procrastination. The Little Guide to Un-Procrastination» (продается за 9.99$).

В ней известный блоггер-минималист раскрывает секреты преодоления прокрастинации, описывает ее плюсы и минусы, дает полезные советы по мотивации и личной продуктивности, а также рассказывает о том, как «Убить выбор» и «Найти свое лучшее время».

Вот, что пишет Лео Бабаута в своем небольшом руководстве:

Используя простые методы в этой книге, вот примеры того, чего я добился:

• Создал Zen Habits, один из топ 25 блогов согласно журналу TIME, и успешно вел его в течение 4 лет (на момент написания этой книги в 2011).
• Написал и опубликовал несколько книг за последние три года: The Power of Less, Focus, Zen To Done, The Simple Guide to a Minimalist Life и другие.
• Написал (но решил не публиковать) два романа в течение двух туров конкурса NaNoWriMo, включая один роман, где я написал более 110 000 слов за месяц.
• Создал два других успешных блога Write To Done и mnmlist, с числом подписчиков для каждого более 10000.
• Пробежал несколько марафонов и парочку триатлонов.
• Совместно создал успешный бизнес (с фантастическим компаньоном Мэри Джакш) A-List Blogging Bootcamps.
• Я написал эту книгу за три дня.

И сегодня мы с радостью хотим представить вам перевод данной электронной книги «Нет прокрастинации». Предвосхищая ваши вопросы об авторском праве, сразу скажем, что она ими не охраняется. Поэтому мы позволили себе смелость перевести это замечательное руководство по борьбе с прокрастинацией.

Скачать перевод книги «Лео Бабаута - Нет Прокрастинации» (428 кб)

Мы надеемся, что перевод, как и сама книга, вам понравится и вы воспользуетесь написанными советами Лео Бабауты. Нам также интересны ваши предложения о том, какие следующие книги перевести для вас.

Приятного и полезного чтения! Успехов в преодолении прокрастинации и отличного дня!

P.s.: Кстати, а вы прочтете ее потом? ;)

Если вам понравилась статья, поделитесь ею с друзьями :)

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Об авторе

Team_Synderesis - это имя "коллективного разума" ресурса Synderesis.Ru, куда входят Ruslan Rix, Moriarty Lecter, EG Zombie и автор многих интересных и познавательных статей - Оксана Токарева. Кроме того, под данным именем публикуются гостевые статьи, присылаемые нам.

  • http://qawer.ru Icar

    Думаю что стоит прочесть. Хотя не могу сказать что лень меня мучает в последние пол года. По моему я достаточно делаю дел и не скучаю в перерывал. Но Автора знаю, и думаю стоящая книга :)

    • Moriarty Lecter

      Обязательно стоит! Рекомендую! :)

    • http://everythingispossible.ru Kirill

      Это уже вторая статья про Лео, на которую я наткнулся сегодня :) Это судьба ) Спасибо за перевод. Кстати, за сколько дней вы ее перевели? ;)

      • Moriarty Lecter

        Сырой перевод занял три дня. Допиливание до ума — где-то 2 дня

        • http://everythingispossible.ru Кирилл

          Спасибо за перевод. Книга понравилась! 1 час прочтения книги стоит той выгоды, которая она принесет в будущем.

        • http://twitter.com/archdron Andrey Serbovets

          Поделитесь оригиналом, охота перевести :)

  • Pingback: Как перестать откладывать дела. Часть 2 и небольшой презент | Блог счастливого мечтателя

  • http://www.anatolii.sp.ru/ Echinosor

    Ну почему стольким авторам надо придумывать всякую ####### слоообразную? Ну почему это не помешало, без всяких терминов написать авторам замечательные книги «Технология жизни» и «Тайм-менеджмент для системного администратора»?

    • http://twitter.com/stasikos stasikos

      Лимончелли вообще молодец — очень правильно учел всю специфику работы именно сисадминов и дал кучу полезных советов. :)

    • http://synderesis.ru/ Ruslan Rix

      С этим нельзя не согласиться)

  • http://www.salnsg.ru salnsg

    спасибо, как минимум сэкономил 10 баксов, а может ещё что полезное найду в книге — тогда и вовсе хорошо :)))

    • http://synderesis.ru/ Ruslan Rix

      мы рады, что перевод был не зря)

  • http://twitter.com/stasikos stasikos

    На мой взгляд все довольно банально и далеко не для всех подходяще. :) Просто какая-то дань модному тренду «борьбы с прокарстинацией» и ничего более.

  • http://twitter.com/kandreev Konstantin Andreev

    На счет публичной ответственности очень спорно. Всем плевать, что там у тебя успех, неудача или ты просто забил. Каждый сосредоточен на своих проблемах.

    • http://www.anatolii.sp.ru/ Echinosor

      Каждый сосредоточен на своём представлении о том, как он выглядит в глазах других. =)

  • http://twitter.com/kiever1 Kiever

    А есть эта книга в более экологичном формате для мобильных устройств. Например, FB2. Надо быть минималистичнее! А то PDF тяжело открывать на старом смартфоне.  

    • http://happydreamer.ru Moriarty Lecter

      Kiever, напишите мне в твиттер:)

      • http://twitter.com/kiever1 Kiever

        Я конвертнул PDF в TXT неожиданно, но может некоторые не знают как это сделать. Удобно было бы рядом выложить TXT.

    • http://happydreamer.ru Moriarty Lecter

      Kiever, напишите мне в твиттер:)

  • http://blog-mashnin.ru/ Антон Машнин

    Спасибо за пожелания. Книга очень хорошая. Правда времени прочитать до конца у меня не было.

  • Dirtykey

    Большое спасибо за книгу! Всё хорошо и здорово, но есть одно пожелание/замечание: книге яыно не хватило работы корректора. Зачастую предложения построены так как это делается в английском языке, по-русски так не говорят. Ну и использование глагола «одеть» там где должен быть «надеть», оставляет не очень прятный осадок. По-дружески советую почитать книгу Норы Галь «Слово. Живое и мёртвое.» 

    • http://synderesis.ru/ Ruslan Rix

      Спасибо большое за комментарий и за рекомендацию книги! Обязательно учтем и постараемся быть внимательнее! Ну или по мере возможностей найдем корректора для наших последующих книг.

  • das

    это очень хорошая книга. небольшая, упорядоченная и без воды. то, что надо настоящему прокрастинатору. согласен, перевод мог бы быть и художественнее, но и так очень даже хорошо.

    спасибо!

  • Pingback: Как я решил проблемы с ToDo-списками | Блог творческого предпринимателя