Перевод книги Лео Бабауты «Focus» — Концентрируйся Свободно!

Написано автором от 27 июня 2011 в рубрике Новости блога

Сегодня мы рады представить вам очередной перевод книги Лео Бабауты «Focus Free«, а также хотели бы выразить благодарность нашему читателю Юрию Калину за столь огромно проделанную работу!

О чем данная книга? О концентрации внимания, об умении сфокусироваться на выполнении определенной задачи, о разрушителях нашего внимания и способах их преодоления.

Кто автор?

Лео Бабаута – один из самых популярных блоггеров. Создатель Zen Habits. Блог о минимализме и продуктивности, вошедший в ТОП25 блогов (по версии журнала TIME) с более чем 200 000 подписчиками. Автор нескольких электронных книг-бестселлеров.

Маленький отрывок из данной книги:

Книга будет короткой, простой и емкой по содержанию. Мы с Вами будем беседовать о некоторых проблемах, с которыми мы столкнулись лицом к лицу, пытаясь жить и творить в мире подавляющего числа разрушителей нашего внимания. И мы рассмотрим некоторое количество простых путей и методов решения этих проблем.
В сердце этой простой книги лежит ключ ко многим из битв, в которых мы участвуем в эти дни, борясь за продуктивность и стремясь к достижению наших целей, стремясь стать более здоровыми и питаясь фаст-фудом, бездействуя в поиске простоты и мира в противовес хаосу и смятению.
Ключ к решению большинства проблем и достижению множества побед в этих ежедневных битвах прост: концентрация и управление вниманием.
Наша с вами способность концентрироваться и управлять своим вниманием позволяет нам создавать и находить пути решения задач, которые, возможно, мы не видели ранее на протяжении годов. Она позволит нам замедлиться и успокоиться, обрести мир и спокойствие нашего разума. Она позволит нам упроститься и сконцентрироваться на меньшем – на наиболее важных вещах в нашей жизни, вещах, имеющих бОльшее значение для нас в этой жизни.

Лео Бабаута FocusСкачать «Лео Бабаута — Концентрируйся Свободно!» (1, 17 мб.)

Мы надеемся, что книга вам понравится и принесет вам пользу. Приятного чтения!

Update (30.06.2011):

Хорошая новость для читателей книг на мобильных устройствах! Павел, автор блога «Сделаем это быстро» (doitq.ru), сконвертировал и предоставил для скачивания книгу в формате EPUB! Скачать вы сможете по данной ссылке — «Концентрируйся свободно» в формате EPUB. Возможны некоторые глюки, но они очень маловероятны. Большое спасибо ему от нас! :)

Также Decemberfox в комментариях к данному посту поделился обеими книгами, сконвертированными в формате fb2! Ссылки: «Нет Прокрастинации» и «Концентрируйся свободно» в fb2. Большое спасибо!

P.s.: кстати, перевод предыдущей книги Лео Бабауты «Нет Прокрастинации!» скачали уже более 3 тысяч раз. Советуем также обратить на нее внимание.

Если вам понравилась статья, поделитесь ею с друзьями :)

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Об авторе

Team_Synderesis - это имя "коллективного разума" ресурса Synderesis.Ru, куда входят Ruslan Rix, Moriarty Lecter, EG Zombie и автор многих интересных и познавательных статей - Оксана Токарева. Кроме того, под данным именем публикуются гостевые статьи, присылаемые нам.

  • http://everythingispossible.ru motivFox

    Спасибо за перевод. Наверное раза в 3 больше предыдущей книги.
    Кстати, зачем Вы ставили «.» после названия каждой части? Или так было написано в оригинальной книге?

    • http://synderesis.ru/ Ruslan Rix

      Упс, не углядели этот момент. Обычно мы делаем формат книги схожим с оригиналом. Спс за подсказку)

  • http://everythingispossible.ru motivFox

    Спасибо за перевод. Наверное раза в 3 больше предыдущей книги.
    Кстати, зачем Вы ставили «.» после названия каждой части? Или так было написано в оригинальной книге?

  • http://imho.org.ua Valsor

    Большое спасибо за перевод. Уважаю ваш труд. Извините, есть вопрос: почему pdf? — много людей читают на е-books, а на них pdf как раз не очень. ИМХО моби лучше и удобнее. Пожалуйста, не пощитайте вопрос оскорбительным, я бесконечно благодарен и за pdf.

    • http://synderesis.ru/ Ruslan Rix

      Наоборот, спасибо за комментарий — обратная связь для нас очень важна)
      Признаюсь, подзабыли перевести в другие форматы. В скором времени обновим этот пост и другой со ссылками на книги в других форматах.
      Ну и переводы следующих книг, обещаем, будут уже в различных форматах.

  • http://ostrovrusa.ru/ Руслан

    Присоединяюсь к просьбе про другие форматы. PDF действительно не очень удобен. Но за книгу — спасибо! :)

    • Decemberfox

      Приветствую.
      Огромное спасибо за переводы. Я отконвертировал обе книги в fb2, вот ссылки. Буду рад, если окажется полезным:
      http://narod.ru/disk/17653642001/Net%20prokrastinazii.fb2.html
      http://narod.ru/disk/17653630001/Konzentriruysa%20svobodno.fb2.html

      • http://synderesis.ru/ Ruslan Rix

        Спасибо! Несомненно, это будет полезным)

        • http://ostrovrusa.ru/ Руслан

          FB.2, наверно, самый популярный формат сейчас у всех любителей электронного чтения.

        • Decemberfox

          в России да. На западе рулит epub.

        • http://ostrovrusa.ru/ Руслан

          Недавно приобрел планшет Samsung Galaxy Tab, там по умолчанию стоит очень красивая читалка, которая как раз в формате «epub» книжки кушает. Наверно, мода на этот формат и к нам приедет скоро. И не зря :) Красиво и функционально.

          Decemberfox, а как аватар прикрутить к сообщениям, которые через Дискус отправляются?

        • http://synderesis.ru/ Ruslan Rix

          надо это учесть, просто сам  не пользуюсь электронными читалками)

      • arahna7

        Второй файл на народе не проверен док вэб

  • Altro

    Странно, при попытке скачать книжку появляется сообщение, что документ поврежден и это невозможно. Буду благодарна, если   кто-нибудь, у кого получилось скачать, сможет выслать мне её на почту.

    • http://ostrovrusa.ru/ Руслан

      Altro, а почта-то какая?

      • Altro
        • Асель

          я тоже не могу скачать, пришлось читать английскую версию ))
          буду благодарна если Вы мне вышлете русскую (asselek2004@mail.ru). Асель

        • http://ostrovrusa.ru/ Руслан

          Асель, выслал

        • Асель

          к сожалению не получила (( можно попросить еще раз

        • http://ostrovrusa.ru/ Руслан

          Выслал

        • Pashich

          буду признателен, если мне тоже вышлете!
          (и «Нет прокрастинации» было б здорово)
          С уважением, khelout@gmail.com

        • http://ostrovrusa.ru/ Руслан

          Pashich, выслал

  • Olya

    вышлите и мне пожалуйста o.akkuzina@mail.ru спасибо 

    • http://synderesis.ru/ Ruslan Rix

      Отправил вчера.

  • Асель

    Руслан, к сожалению не получила книгу, сорри но можно попросить Вас еще раз выслать на asselek2004@mail.ru вместе с «Нет прокрастинации», т.к. любые попытки скачивания не проходят. Заранее благодарю, Асель

    • http://ostrovrusa.ru/ Руслан

      Асель, выслал еще раз, две книги, теперь в двух форматах — pdf и fb.2

      • Асель

        спасибо огромное!!!

  • http://www.facebook.com/people/Михаил-Ханин/100001425019479 Михаил Ханин

    Не могу скачать на сайте. Вышлите пожалуйста мне тоже на почту ДВЕ  книжки: ilj.m@mail.ru. Спасибо!!!

    • http://ostrovrusa.ru/ Руслан

      Отправил.

  • Pingback: Twitted by sevenmen_twit

  • Pingback: Как упростить жизнь, повысив её насыщенность и свою эффективность « Жить интересно!

  • DmitryKolosov

    Огромное спасибо за перевод и особенно за мобильные форматы (читаю исключительно в них со времён Palm VX)!
    Вероятно, читателей станет больше, если файлы с книгами в мобильных форматах хранить на ресурсе, доступном с мобильных платформ.)
    Сделайте, пожалуйста, прямые ссылки.

    • http://synderesis.ru/ Ruslan Rix

      Окей, сделаем)

  • http://zurblog.ru/ Screenwriter

     Спасибо за обзор. Надеюсь, что книгу можно будет найти в реале, то есть, в книжных.

  • Grinvich88

    Сижу на айпаде, как только прогружается полностью страница — текс перекрывается, какой — то белой фигней???

    • http://synderesis.ru/ Ruslan Rix

      К сожалению, даже не представляю, с чем может быть связано.

  • Pingback: 30 дней без социальных сетей - Life ExperimentsLife Experiments

  • Lonnie

    Тоже есть проблема со скачиванием. Буду признателен за текст на lonnie@lblaw.co.il