Вы здесь: Главная » Новости блога » Перевод книги Мэтта Мадейро «Simpler» — Проще!

Перевод книги Мэтта Мадейро «Simpler» — Проще!

Написано автором от 16 января 2012 в рубрике Новости блога

У нас есть для вас любопытная новость! Мы связались с одним из иностранных блоггеров-минималистов Мэттом Мадейро, чтобы получить разрешение на перевод одной из его книг.  И теперь мы рады представить вам  его интересную и познавательную книгу «Simpler»!

Мэтт Мадейро — писатель, минималист, путешественник, автор блога ThreeNewLeaves.com. Исходя из своего насыщенного жизненного  опыта, он дает знания людям о том, как есть меньше, двигаться больше и достигать правильного баланса между быстрой современной жизнью и простым миром прошлого. Мэтт Мадейро пишет о еде, фитнессе, технологиях и о самом главном — об упрощении и о том, как это может значительно улучшить даже самые сложные сферы нашей жизни.

Книга «Проще» является кульминацией восьми серьезных месяцев по упрощению, по выпиливанию всех сложностей и плохой информации, которыми была насыщена прежде жизнь автора. Восемь месяцев назад до написания данной книги Мэтт Мадейро имел избыточный вес, был окружен кучой хлама, собранного за 4 года в университете, и страдал ощущением жесткой нехватки времени.

И он решил измениться. Он провел много часов над чтением различной информации, над исследованиями. Он применял и внедрял различные практики по упрощению и улучшению своей жизни.

И все это теперь описано в книге «Проще».

О чем данная книга?

Простое здоровье. Автор рассказывает об аспектах еды и питания, напитков и простых физических упражнениях.

Простые вещи. Современный взгляд на то, что часто мы делаем в своей жизни: покупаем и продаем. Советы о том, как экологично избавиться от хлама и начать фокусироваться на тех вещах,  которые нужны.

Простая жизнь. О том, как «создать» свободное время и превратить каждый новый день в запоминающийся, словно последний.

Проще - Мэтт МадейроСкачать перевод книги «Мэтт Мадейро — Проще» (547 кб)

Также вы можете скачать книгу в формате FB2. Но, к сожалению, мы не можем гарантировать качество книги в данном формате. Поэтому, если кто-нибудь сконвертирует в данный формат и в Epub, Mobi, то мы и другие наши читатели будем очень благодарны такому человеку.

Надеемся, что вам понравится книга «Проще» Мэтта Мадейро, и вы получите удовольствие и пользу от прочтения!

Успехов в упрощении жизни!

Если вам понравилась статья, поделитесь ею с друзьями :)

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Об авторе

Team_Synderesis - это имя "коллективного разума" ресурса Synderesis.Ru, куда входят Ruslan Rix, Moriarty Lecter, EG Zombie и автор многих интересных и познавательных статей - Оксана Токарева. Кроме того, под данным именем публикуются гостевые статьи, присылаемые нам.

  • Pingback: Перевод книги Мэтта Мадейро «Simpler» – “Проще” | Блог счастливого мечтателя

  • http://twitter.com/MattMadeiro Matt Madeiro

    Psst. Matt Madeir*o*. ;)

    Seriously happy to see this has been translated! Thanks so much for the honor. :)

    • http://happydreamer.ru Moriarty Lecter

      Thanks, Matt.

      Thank you for this book! We really liked it! :) BTW some of the health tips are useful and I’ve lost weight a bit and imrpoved my fitness level!

  • http://www.facebook.com/people/Роман-Затонский/100000857149606 Роман Затонский

    Спасибо Мэтту и переводчикам! Книга классная, простая и лёгкая, она вызвала у меня целую бурю мыслей и идей, и теперь я определённо хочу сделать максимум для того, чтобы изменить свою жизнь и её восприятие к лучшему (по правде говоря, она у меня классная, но ведь нет предела совершенства). У Мэтта я нашёл несколько поистине замечательных советов в разных разделах книги, так что только вперёд и только вперёд, и при этом simpler!!!

    • http://happydreamer.ru Moriarty Lecter

      Роман, спасибо за отзыв! Рады стараться :)

  • http://www.facebook.com/azolotova Анна Золотова

    Спешу залить в Ридер!

    • http://happydreamer.ru Moriarty Lecter

      Как Вам книга?:)

  • Аноним

    Выложите, пожалуйста, в каком-нибудь «нормальном» формате - odf, doc или rtf. Сконвертирую в epub.

  • Ott
    • http://happydreamer.ru Moriarty Lecter

      Спасибо!

  • http://www.facebook.com/gottagoer Denny Aleshine

    отличная книжка, спасибо Мэтту и переводчикам большое! идеи относительно упрощения жизни стали естественным состоянием для меня) правда, вот, ем я по-другому)

    • http://happydreamer.ru Moriarty Lecter

      Спасибо огромное! Мы стараемся ради вас!:)

  • http://internet4runet.ru Виктор Лавренко

    Great book! Thanks for the translate!

    • http://happydreamer.ru Moriarty Lecter

      You are welcome! Enjoy!!!

  • Pingback: Проще! | Просто Человек

  • http://twitter.com/451file James Fawkes

    а будет ли перевод его книги Roots?

    • http://happydreamer.ru Moriarty Lecter

      По идее, она платная и, кажется, охраняется авторскими правами. Мы поговорим с ним об этом :)

  • http://neverlex.com Never Lex

    Спасибо переводчику! Книга реально интересна. Нашёл множество интересных мыслей, хотя с многим и не согласен. А возможно их просто нужно осмыслить.

    Книга написана  с точки зрения американца, изначально жрущего всякую дрянь и страдающего от избыточного веса. Что мне не совсем понятно конечно.

    Но в любом случае книга очень полезна. Стремление к упрощению и улучшению себя, а также призыв задумываться над своей жизнью и не тратить её на пустяки — это самое главное.

    • http://happydreamer.ru Moriarty Lecter

      Спасибо огромное за оценку нашего скромного труда!!!

      Действительно, многие мысли кажутся в этой книге противоречивыми, но, тем не менее, они заслуживают пристального внимания.

    • http://happydreamer.ru Moriarty Lecter

      Спасибо огромное за оценку нашего скромного труда!!!

      Действительно, многие мысли кажутся в этой книге противоречивыми, но, тем не менее, они заслуживают пристального внимания.

  • Мирдж

    Что-то мне подсказывает, что на месте фразы «Вы _можете_ считать каждый день» должно быть «Вы _можете_ делать каждый ваш день сто́ящим» («You _can_ make every day count») — прав ли я?

    • http://synderesis.ru/ Ruslan Rix

      Да, правы. Ошибки в тексте присутствуют, к сожалению. У нас достаточно небольшой опыт в переводе книг, но мы будем стараться, чтобы все последующие были максимально качественно переведены.

      • Мирдж

        Рад слышать. Вы делаете хорошую работу — так продолжайте же в том же духе.

      • Людмила Федоровна

        Дайте перевести что-нибудь! )

        • http://synderesis.ru/ Ruslan Rix

           Ок, мы с вами свяжемся) В ближайшее время отпишем вам на электронный адрес.

  • http://posmotrinamir.ru Successbloger1

    Спасибо большое! Книга замечательная, решил пересмотреть свою жизнь! Упрощаем! :) 

    • http://synderesis.ru/ Ruslan Rix

      И вам спасибо за отзыв)

  • http://happydreamer.ru Moriarty Lecter

    Ott,

    Спасибо Вам!

  • http://twitter.com/udf_sleepwalker Святослав

    Спасибо за книжеку!

  • гостья

    Спасибо за книгу с переводом!
    Чем проще, тем понятнее и меньше заморочек, тем больше открытости в общении с миром, с другими, с собой ;-)

    feniks-a

    • http://synderesis.ru/ Ruslan Rix

       это точно)

  • Spirkaa

    После прочтения решил воспользоваться советами по питанию. Медленно, но верно лишний вес (который был со мной все 22 года моей жизни)пошел на убыль, и главное я не испытываю никакого дискомфорта или стресса при отказе от продуктов, о которых говорит Мэтт. А еще зарядку по утрам стал делать. И на велосипеде кататься. А на лето запланировал избавиться от хлама.
    Спасибо автору и переводчикам!

    • http://synderesis.ru/ Ruslan Rix

      Супер! И вам спасибо за то, что наши усилия кому-то действительно помогли, и что вы этим поделились с нами всеми!